Sogol Mirzaei, artista iraniano: “Mia sorella a Teheran sente continui bombardamenti”
Intervista di Camille Scali
Pubblicato il , aggiornato il
Il musicista iraniano Sogol Mirzaei suona il tar durante un concerto alla Cappella della Trinità a Lione il 24 maggio. WILLIAM SUNDFOR
Testimonianza Questa virtuosa del tar e del setar, due strumenti a corda tradizionali iraniani, che vive in Francia da diciotto anni, è preoccupata per la sua famiglia che vive sotto gli attacchi israeliani in Iran.
Per andare oltre
La notte del 13 giugno, giorno dei primi bombardamenti israeliani in Iran , la musicista Sogol Mirzaei inviò un messaggio da Parigi alla sorella Maral, che viveva con lo zio e la nonna, Mansoureh, 94 anni, affetta da Alzheimer, nell'appartamento di famiglia a Teheran. L'edificio si trovava nella zona ovest della capitale, vicino all'aeroporto di Mehrabad e alla famosa Torre Azadi, un quartiere preso di mira dallo Stato ebraico. Maral rispose di sentire "bombardamenti continui", senza sapere da dove provenissero. Quella notte, la famiglia rimase sveglia fino all'alba, incapace di dormire. Al mattino presto, tutti e tre si chiesero se sarebbero riusciti a uscire in strada.
Leggi anche
Edizione di questa settimana: il piano di guerra di Netanyahu
"Lo Stato non ha dato istruzioni specifiche in materia di sicurezza, non ha nemmeno reagito né chiesto ai residenti di andarsene quando Israele ha richiesto l'evacuazione del terzo distretto di Teheran [il popolarissimo quartiere di Tajrish, a nord della città, dove si trovano lo storico bazar, diversi edifici militari e ambasciate, ndr] . Il regime ha anche dato istruzioni assurde come quella di non rifugiarsi nella metropolitana... Eppure è un posto 'sicuro' in tutto il mondo", afferma ironicamente Sogol Mirzaei. Di fronte a questa situazione assurda, gli iraniani devono cavarsela da soli e condividono consigli sui social media, come quello di "allontanarsi da finestre e muri esterni".
In caso di bombardamento, la famiglia di Sogol Mirzaei si rifugia nel bagno senza finestre o nel corridoio che collega il soggiorno alle camere da letto. Ma Mansoureh, la nonna del musicista, "troppo debole per fare i pochi passi necessari per raggiungere zone più riparate", rimane costretta a letto. Suo figlio, che vuole proteggerla, le nasconde la natura delle esplosioni, sostenendo che si tratti di "petardi, fuochi d'artificio o della Festa del Fuoco [una tradizionale festa iraniana] ".
Una situazione impensabileLa famiglia non può lasciare la capitale: "Mia nonna, a causa della sua malattia, non resisteva nemmeno per quindici minuti in macchina", si lamenta Sogol. L'artista trentasettenne racconta che una sua amica, Saba, musicista che vive a Teheran, è riuscita a scappare: ha subito "preso la sua valigia, il suo catrame" e si è diretta a nord. L'interprete è rimasto commosso nel vedere che sui social network coloro che se ne vanno pubblicano, prima della partenza, foto della propria casa in ordine, con le piante annaffiate e nella didascalia: "Speriamo di trovare la nostra casa così quando torneremo".
Leggi anche
Analisi dell'Iran: la Repubblica Islamica può cadere?
